Don't be anal.
The 'C' in GCSE refers to certificate in the context of certification - not the piece of paper itself. The OP is refering to the tangible certificate which comes along with the qualification, and can be retieved from the exam board upon request. One word, two distinct meanings.
I was referring to the gratuitous apostrophe. Nevermind.