If possible, back up the image to a usb drive. Remove the mechanical hdd so only the ssd is connected to sata. Boot acronis from usb/disc and restore the image from the usb drive to the ssd.
Having the mechanical drive connected at the same time has been known to cause issues.