Do you have the rubbish standard Apple earbuds and USB charging cable knocking around? I'd be inclined to bung those in the post to him (seeing as they're worthless to you).
No i dont have either. When i bough the ipod i got a data cable which broke after about a month. so i just used my ispeakers/dock (£150) to charge it and sync data. Once again i did say at the start you are bidding for a faulty ipod.