Yep in my view its worse than the PS2 version, apart from being able to play in a higher resolution. The graphics have been touched up a bit with an official patch, but controls are still crap as there is no mouse support. Its still best played with a PS2 style pad or the Xbox 360 controller. Its just typical of console to PC ports. Just get the Wii version if you have that console since its the absolute best version of them all.
Sorry but your not very well informed. PC version is actually the best by far.
Check out the screenshots I took of what it can look like after downloading a few mods.
http://forums.overclockers.co.uk/showpost.php?p=12820012&postcount=46
PC version has the best gfx of this game and almost zero loading times plus a thriving mod community who have created many quality extras to give the true RE PC fans a lot more enjoyment out of it.
All the PC version lacks is the real time custcenes which only the Gamecube got. It even has more content than the highly acclaimed PS2 version as well as being technically much stronger.
Biggest mistake Capcom made was allowing someone else to port it (they now handle all PC ports themselves) and Ubisoft to publish it. The EU version was released to retail unpatched then a little later the official patch came out which modifies almost every file installed. The US version includes the patch as it came out several months after the EU.
But since then RE fans have created some incredible stuff like fake HDR mods, high res textures, re-encoded cutscenes taken directly from the PS2 version, & loads of weapon, costume & skin mods.
The game looks like it could be a current game with just the fake HDR & high res textures. Give it another chance as its well worth it.