It sounds to me like he's trying to create a wireless bridge between the two wireless networks. so things can go like this (prepare for BAD.ASS. ASCII diagramming skills)
http://pastebin.com/9ni5K906
Where solid lines are wired and wavey ones are wireless.
IF this is indeed true, then you need to check your hardware supports wireless bridging. It probably doesn't. Also to connect wireless client devices to an AP that's is also forming a wireless bridge would need a dual radio access point I think. Usually it'd be set up with Radio 1 serving clients while radio 2 bridges to the router. Essentially one radio is in infrastructure mode the other is behaving as a client.
The Netgear appears to have a client mode. If it works it should allow the Netgear to connect to the router wirelessly and allow the wired devices to connect to the Internet.
This would probably mean that the Netgear wouldn't be available to support wireless clients. They'd need to connect wirelessly to the router instead.
Could you use Powerline adapters to make the connection instead? The Netgear could then just be configured as a simple access point.
its not ideal, but its better than nothing (router only has wireless g)
so in this situation netgear only bridges to the router and nothing else?
I believe so. If you want to 'bridge' and have an access point I think you'll need different kit.
As mentioned I'd use Powerline adapters instead of a wireless bridge. You could then use the router and the access point to serve wireless clients.
It's not worth the hassle, just do this ^
Dual Radio APs are expensive, it'd be more cost effective to have the AP and router service wireless (at least 5 channel separation). Then connect them together using homeplugs, which are comparitively cheap and easy to use.
£25 to £30 for a set of AV200 adapters. If it's likely that you'll be getting a cable/FTTC connection in the near future then it could be worth getting AV500 adapters, but they'll cost about double.
You can either just use the access point for the wireless, or leave both running. Whatever works best for you.
glad i bought an 8 port switch now
miscommunication... I actually meant using the netgear not the zyxel^^ that requires more hardware than the powerline! I will try the wireless bridge one more time but i am now thinking as suggested more than once powerline would be easier and better, i also still think the WAP i have is capable, if anything its the router