If they start chasing each other with slinking, you're not doing enough to keep their attention/aggression off each other. You need to show both of them that they get attention from you and reward them for tolerating each other in the same room. It's a full time job so I hope you booked time off work.