TL;DR - there's no magic exercises and if you do/don't like OHP, do/don't do it and do something else.
There's been a trend over the last couple of years for dropping OHP if the goal is pure hypertrophy. The list of reasons is usually:
1) flat/incline presses are better bang for your buck and easier to progress as far as pushing movements go, and obviously this is where the meat and potatoes of your anterior delt and tricep work comes from (just as various pulling movements work the posterior delts)
2) correctly executing the OHP requires greater shoulder flexibility than say, flat bench, it's easy to fudge standing OHP and turn it into a glorified incline press. and there's a lot of stabilisation required from the torso and even the legs (I always feel it in my quads even though my form is dead strict)
3) pressing in general doesn't fully recruit the lateral delts (as their function is shoulder abduction when the shoulder is internally rotated)
4) due to it being a full body movement in a way (see 2), it has a higher stimulus/fatigue ratio than shoulder isolation work alone which has an impact on recovery
These things are all valid and people have certainly grown their shoulders not doing any vertical pressing and just focusing on lateral raise variations and upright rows for the lateral deltoid... however:
1) if you really enjoy OHP that's a good enough reason to do it, and for general strength a bodyweight OHP scores more man points than a big bench
2) there's still some medial delt involvement with OHP, and nobody with a huge strict press will have tiny shoulders
3) it doesn't have to be either/or - one can always throw in a couple of sets of lateral raise variations or upright rows later in a workout if you're worried about them missing out on experiencing enough tension to get a training effect on them
4) progressing with medial delt isolation work is a pitifully slow process because it's a very small muscle and unless you have access to a good lateral raise machine where the pads are above your elbows, it ends up being a lot of sets/high reps, because most variations have you holding a cable or DB, creating a very long lever arm. This is why most people end up swinging/heaving/shrugging weights about when they'd be better off using much less weight with more control (and doing stuff like using ankle cuffs around their wrists to shorten said lever arm).