As far as I remember there is a direct bus that goes to Coventry from Warwick Uni and back, so it's not so bad a journey.
Warwick is easily the best university in the list there for a lot of subjects, though Law isn't something I know much about. I would assume just by its prestige as a Russell...