Yea - 3 pin plug...
anyway - found the problem. The fan directly below the pump, coupled with smart fan mode was the issue. The curve saw the fan speed increase between 35 and 45 degrees. This, as it turns out, was defaulted to a RPM range causing the horrific resonance. I've backed the fan...