I've listened to Z-10s before, and frankly the inbuilt DAC is ample for them.
You COULD get a soundcard, but why do you want one? The Z-10s won't sound any better.
If you're wanting the souncard for inputs/output connectability etc then fair enough, but seems redundant to get speakers...