Why not have companyX+1 set it's mail server to forward all mail for
[email protected] to another email address that the old owner could use, when he replied the mail would come from his new address, so any replies would go direct to him. He could also add a footer to his emails saying he...