Agree with the OP with 'man flu' for the same reason. We all know a cold is a nightmare. Flu feels like deal, you know if you have one or the other.
And for me, 'dirty' used with food, like 'dirty burger', 'dirty takeaway'. Yes we all know it's unhealthy, but it's not actually unclean! Ugh.