Hi there, if you don't the ip of your nas, download Synology assistant, this will tell you what ip your nas is on.
Once you have logged into dsm , if you have installed photo or video station or music station they will create its own folders. Just upload your files into the provided folders...