edit

Hello good folks, I'm after some guidance on suitable software to create burnt-in subtitles. I have been asked to have a look at some DVDs that were made for a small museum. They own the rights to the works so there's no issues with copyright. The films have no subtitles, but they'd like them...

Recording gameplay is new to me - Ive got a few questions Im hoping you guys can help with, please :D 1) What is recommended as a popular, robust and easy (possibly free) to use software for capturing game footage with 2 additional cameras as well as the game footage. Do I need something better...