By the description isn't the Seagate and LaCie external disks, i.e. USB or e-sata (or both)?
If it's for internal within your PC what about a Samsung F2 or WD Green? I've both of these and whilst not the fastest drives, they are reasonable and also low power, cool and quiet. If I had to choose between them I'd go with the F2.