Yes I do.
My folks live in Spain as do my little brother and sister, both parents work. We can all speak Spanish.
Actually my little sister is the top of her English (Well Spanish really) class in the village (predominantly Spaniards) and her first langauge is English.
I have both native and ex pat friends.
You are correct in that the majority do not really bother, and most of those tend to be English people. Guy I know moved out with his family, grows his weed in the garden goes off to the work site in the morning with the other 'lads' and thats it... I think he can order a beer and what not. But if anyone interupts us I have to speak for him.
Andelusion is correct. Most brits have Sky so they can point back home for TV and news. This totally cuircumvents a lot of exposure to Spanish from local TV and radio stations.
You can also buy the Sun in the costas at the cost of around £2 per copy.
Again, who needs Spanish newspapers when you have your own printed locally?
(English I might add, not the Scottish Sun. Not that I'd read it anyway.)
Whats funny is to watch them trying to buy something, ex pats who have no lingo always struggle with the numbers!
