Steam does have a backup feature...
Log into steam, go to my games, right click on a game, scroll down and select back up game files, choose save location.
That will not backup the saved games. Follow the advice of those who gave you the path and save the files from there.
Has anyone tried saving the path and then formating?