Mistakenly Arek shot the girl with his pistol.
"Where do we go from here?" asked Kwerk.
"I can have no witness to my skill," Arek says flatly. "Too many loose ends. We go north."
Kwerk looks on, puzzled. "North," he says before asking, "North? Are you sure? Doesn't that put us right back into the firing line?"
Arek waits for the realisation to happen. A moment passes, perhaps two. Kwerk begins to smile. Arek nods.
"We're going to need guns, I suppose" says Kwerk.
"Unquestionably," replies Arek.
"Big, noisy, powerful guns," Kwerk says.
"Of course," says Arek, smiling.
"And explosives?" Kwerk asks.
"It would be terribly rude of us not to go fully equipped," says Arek. "We're not completely lacking in manners are we?"
Kwerk considers this. "North," he says, dismissing the question. "Let's do this."
There's music coming from a radio or perhaps a TV and it sounds like a song from a different time. Sinatra sings about a Moon River ("Lock and load, ladies!" says Arek, his face red with excitement, anger) and it's unsettling, disjointed because it's the duet version we're listening to ("I swear that I will destroy anyone and everything I see today, so help me God," Kwerk roars) and although the theme should be uplifting, positive, it falls flat ("And a round in the chamber," we think we hear Arek mutter), and so when the song finally finishes it feels like a release, a torture ended.
"Party time," says Kwerk. "I love parties."
Arek surveys his armoury. He nods. "Party time."
"North," they say together.
We watch, confused and worried. Frightened but also excited.