Associate
what Von Smallhausen said...
Also if English isn't her first Language an Interpreter would have been called.
um, what?
amongst the other nonsense in this story, what retarded lawyer told her to plead guilty?
The first court appearance after charge is for remand or bail and I would suggest no solicitor would advise a guilty plea at that stage until they have had a chance to look at the evidence and construct a defense.The duty solicitor I would guess, the one that you normally get to speak to in police custody and end up in the magistrates not all that long after.
As a Lay Magistrate I only wish the judicial system worked that quickly. There is no way that the time scale is correct. Someone is telling porkies
So you're saying there is no way she could 'appear' the day after the infraction and plead guilty?
ps: I'm relaying as accurately as possible what I've been told. And my colleague is an honest individual who would not lie. He himself is completely taken aback by the events and threatening to write to MPs and the like over it.
I am not doubting your account Neil, but I am doubting the version of events you have been told.
As for his MP, I would put pen to paper straight away if he insists what happened is true.
I have never heard of it during 5 years on the bench. If we decided to hear the case, accept a guilty plea and listen to a statement in mitigation, the result would be an adjournment for a pre-sentence report. As has been pointed out as English was not the defendants first language, an interpreter would be needed.So you're saying there is no way she could 'appear' the day after the infraction and plead guilty?
ps: I'm relaying as accurately as possible what I've been told. And my colleague is an honest individual who would not lie. He himself is completely taken aback by the events and threatening to write to MPs and the like over it.
A friend at work has a nanny who looks after their four children some days. Last wednesday she went to a cash point to withdraw her rent for her landlord (£500).
Soon after this she noticed she was being jossled and bussled by two women, and they tried to steal her money. She put up a fight and managed to deck one of them by using the mobile phone in her hand. The other managed to get away with her money.
The police turned up and took the nanny and the other thief back to the station. As the thief had been injured in the 'fight', they asked if she wished to press charges, which she said yes to.
The nanny spent the rest of the day in a cell and was let out in the evening understanding it was a closed case - all done!
Next morning she got a call from the station saying she had to go in. On arriving she was informed she had been appointed a lawyer and was appearing in court. Obviously she was still very upset from the day before, yet alone the idea of now appearing in court on a charge of assault, and further more English is a second language for her. The lawyer told her to just plead guilty, which she did...
She now has a criminal record (not good for a nanny), a £250 fine, and is a months rent down.
The thieves have £500, and big smiles on their faces.
So you're saying there is no way she could 'appear' the day after the infraction and plead guilty?
ps: I'm relaying as accurately as possible what I've been told. And my colleague is an honest individual who would not lie. He himself is completely taken aback by the events and threatening to write to MPs and the like over it.
I have never heard of it during 5 years on the bench. If we decided to hear the case, accept a guilty plea and listen to a statement in mitigation, the result would be an adjournment for a pre-sentence report. As has been pointed out as English was not the defendants first language, an interpreter would be needed.
Well, I've talked a fair amount about it to my colleague... So I'm fairly sure of the facts. I don't believe anything to be untrue.
I'm suggesting he even calls 'The Mail'. They love stuff like this!!
It will also be interesting to see what her embassy achieves...
I have not witnessed it and as I am not legally trained I have no idea if it could happen. it just seems very strange as that type of summary, quick justice is something I have raising with my colleagues for many years.