Totally different in 1.8ltr and 2ltr guise - Zetecs on the MK1/2's and Duratecs on the MK3's - they share barely any common components.
Get a CPS (Crank Position Sensor) from a scrapper and swap that out - faulty ones can give the same sympotoms as you're having and they sometimes don't thro a fault code.
the components won't physically fit, but a lot of components are 'common' & do exactly the same job as they did on the mk2!. They both have EGR systems and vacuum hoses for various things, vacuum leaks especially are notorious for rough running problems that don't show up as fault codes.
All cars have alternators, inlet manifolds, vacuum systems etc which are essentially doing the same job they just look & operate slightly different!. Any problems with them will result in similar systems/problems to older/different vehicles.
Looking at the diagrams, from a technical viewpoint of how the systems work on these cars there is little difference between them in a lot of cases. The EGR system in particular, they only differences are the location of the vacuum pipes & a stepper motor actuates the valve instead of a solenoid/vacuum system in the mk2. Plus it's water cooled. But it does
exactly the same job, i'm just looking to see how it works because they are a common fault. It was easy to test on the Mk2, you took the vacuum pipe off the solenoid end and sucked on the pipe with the engine running, if it cut out or tried to cut out, then the valve was working o.k.. It was easy to see if their was vacuum going the the solenoid, pull the pipe off & stick your finger over it!. To test the solenoid, disonnect the egr vacuum pipe & put a vacuum gauge between it & the egr valve & check to see if the vacuum changes with throttle position, if it does then it works o.k.
The problem with most people who try and fix cars themselves is to jump in and swap components without looking at things such as the wiring or vacuum pipes first. Often it's very simple things like a bad earth or an air leak that's causing the trouble. Still, a lot of parts sellers won't complain that you're buying parts from them for absolutely no reason and putting money in their pockets!
This crank sensor, how do you go about
testing it first then before deciding it's broken??. Generally, if they are duff then the engine will run very badly or won't run at all.