I think you will find that a re-install will get things working. I'll wager your old drive didn't have TRIM and as such your cloned image also does not support it. A re-install will fix this and really should have been done in the first instance. It takes no more than 15 mins to install W10 from USB to an NVMe drive and things just tend to work better from a fresh install.
Lol that's just the OS. I have a lot of software and games installed for me and the kids. I'd be surprised if it didn't take me 2 days.
Update tried various ssd drive tools from other makers, no basic drive info in any, or even drive detection in some !. ATTO benchmark shows the drive but again no basic info displayed.
Tried to find a Phison tool for the new controller and couldn't find any. There must be something properly written as the drive continues to boot, function and benchmark perfectly !?.