Should this fan (to the side of the CPU cooler or graphics card) be blowing air into the case or act as an exhaust, sucking air out of the case please?
I think generally:
Front and side in,
Back and top out.
It will depend upon your case to a degree though what options you have.