Just tested it with my 60D. Looks like we were both right. It does fire the internal flash but it does it just before the shutter opens to trigger the other flash units so essentially doesn't fire when the shutter is open.
How long did it take for the spots to go from your eyes?
