I thought saving as a .jpg automatically fills the background with black or white? Thus when it's printed the black background will be noticeable on the black fabric, where as if it's transparent the t-shirt IS the black background.
Not a clue, just checking out some sites now.