Associate
Is that the Khajiit? I came across him I think standing staring at a waterfall, spoke to him and he said something back and walked off.
I found him aswell except at the top of a mountain near Azura's Shrine.
Said somthing random about how he hates magic now as he used a fire spell that was too powerful and burnt his sweetroll lol