What does this mean?

4p

4p

Soldato
Joined
20 Jun 2006
Posts
8,411
Location
Capital of The North
Xk1j9.png
 
Soldato
Joined
31 Oct 2004
Posts
8,603
Location
London
#46 Special Fried Rice, #36 Shredded Crispy Duck
#76 Prawn Crackers, #32 Black Bean Beef
 
Soldato
Joined
29 Oct 2004
Posts
10,884
If you open up facebook on a web browser you should get a link to translate it directly with Google Translate

edit: maybe not by default, I think I installed the Google Chrome translate plugin to get that as I can't see it when using it on my laptop
 
Last edited:
Soldato
Joined
20 Nov 2009
Posts
6,119
They are strange symbols! Could well be another language for all we know or just fancy drawings.
 
Associate
Joined
27 Oct 2003
Posts
2,377
I'm not totally sure, but something along the lines of "Close your eyes, clear your heart, let the past be the past, have a willing attitude and be flexible in life". Someone else can probably do a better job of that, though.

Edit/ Confirmed by my Taiwanese girlfriend. I'm not sure why I didn't just ask her to do it in the first place. But then again, her English sucks :p
 
Last edited:
Don
Joined
15 Jan 2006
Posts
31,577
Location
Tosche Station
I'm not totally sure, but something along the lines of "Close your eyes, clear your heart, let the past be the past, have a willing attitude and be flexible in life". Someone else can probably do a better job of that, though.

Edit/ Confirmed by my Taiwanese girlfriend. I'm not sure why I didn't just ask her to do it in the first place. But then again, her English sucks :p

Worst "I've got an asian girlfriend" post ever.

Worst "I've got an asian girlfriend" post ever.

BEST "Worst XXXX post ever" POST EVER.
 
Associate
Joined
27 Oct 2003
Posts
2,377
Pff that was just to add a degree of credibility to my otherwise semi-guessed translation :p
 
Top Bottom