You are almost certainly right - for pure driving enjoyment, as a drivers car, nothing in its class beats the 3 Series which is usually why RS audi's get shown up by the M3.
Lots of people will disagree with you though, most of which having never driven a 3 Series.
Whats perhaps more of a question is... does this really matter?
But still, this is OcUK. So, a car celeberated every where as being the drivers choice and available with a range of some the best engines the world has ever seen (I wonder if any car other than a 3 Series has had more Engine of the Year powerplants in it) will be derided as crap and boring, based on the fact that:
a) They dont have one
b) Everyone who does is a **** anyway
c) Everyone in their road has a shabby E36
d) Golfs and stuff are interesting, RWD 6 pots are not
But then this forum is obsessed with image. This is a forum who would say a Ferrari F430 is crap and boring if Ferrari sold 100,000 of them next year. This forum is able to erase and forget every talent a car has and judge it purely on how it looks and how many they see each day.