If you stick another single 1GB stick in, you'll lose dual-channel support which, depending on what you do, could slow you down more than the additional memory would benefit you.
but i do rememeber the amd boards on 939 did lose the dual channel with 3 sticks so i can see why you think that.