Tis unfortunate that the OP is in England. The Police DO have powers in Scotland under S.24 of the Crime and Disorder Act 1998 which extend the powers of the Civic Government Scotland Act 1982 (section 54).
There is NO need to get the council involved or anyone else. The cops make the call using their discretion.
In laymans terms, and applying these 2 laws to the OP, the following could occur
IF HE WAS IN SCOTLAND:
- OP contacts police to complain about noise
- Police attend address and, on hearing noise* they speak with householder and ask them to stop or turn it down. They are also advised of what will happen if they have to come back (see next part) - Householder guilty of a s54 Civic Government Scotland Act 1982 if they fail to desist
- Householder turns it down and police leave.
- If noise goes back up then OP contacts police again who re-attend and then removes all noise making equipment from the house which is stored at the police office for upto 28 days. Entry by force is available should householder refuse entry on this occasion - These powers are available using s24 Crime and Disorder Act 1998.
*noise - the noise level must be that which would give any person REASONABLE cause for annoyance
Unfortunaetly, this power (s24) is only available in Scots Law even tho its part of the Crime and Disorder Act for all of UK. Basically the Civic Government Act powers got extended for things like this and this "original" law doesn't exist for England/Wales