Fact: a 5870 beats a gtx285 and is within 5% of a gtx295
Fact: A 5850 will overclock easily to a speed which beats a 5870 at stock so hence is faster than a gtx295.
Fact: At the same overclocked speed a 5870 is only 5 - 6% faster than a 5850 at best. Some games it's even.
Fact: Since a 5870 or overclocked 5850 is on par with a gtx295 which is really a hybrid 2 x gtx275 then it will be on par to two gtx280 in SLI.
So if you think the performance from gtx280 in SLI isn't worth the upgrade cost then don't bother. If the numbers stack up then BUY. BUY, BUY.
Yeah valid points in all.
For people like me who have 2 screens or more and have a 260/280 at the moment, SLI is kinda pointless..
So an upgrade to the ATI 5xxx series would be a nice step up.
But I'm weird....