Well I'll say this, an E30 or E36 3-series is quite possibly one of the easiest cars in the world to work on. It would be a "simple" introduction into mechanics and restoration, and parts are widely available, and contrary to popular belief, don't cost the earth.
love this idea or an old golf. another one thats a doddle to work on and youll learn all sorts