I personally would consider it slightly rude not to yes. Reason being, the person after you can't put down their shopping until the divider has been placed and it's usually difficult to reach unless you're stood right next to the conveyor, which is where the next person to pay will be.
Basically it's a tiny bit of effort for you to save a greater degree of effort for someone else.