Moving it back and forth like that is a sure fire way to kill it. Make up your mind and stick to it, injured young animals don't take kindly to being stressed. Also stop giving it bread, it won't be good for it. Not really sure what you can give it apart from proper bird feed/mashed up worms etc that it's parents would normally feed it.

