Typically I focus on one game until it is completed or I get stuck/bored. I also chain sequels together e.g. playing Dragon Age, Dragon Age Awakenings, Dragon Age 2, Dragon Age 2 Legacy etc in a row.
I think focussing on one game at a time helps because it doesn't get so confusing when it comes to controls, aiming, game mechanics, following the plot etc.