However in a menial position such things can be overlooked in the hiring process still leaving it perfectly reasonable for them to speak Bulgarian while sorting out the task between them.
Well I doubt anyone would mind them speaking Bulgarian if it was just the two of them in the room, but if there was a non-Bulgarian speaker with them then it's pretty easy to see how they might feel excluded at the very least. It divides people.