Well the 2nd result is the official guide from M$.
http://support.xbox.com/en-GB/xbox-360/system/media
Try looking at the results, that's how you use google.
Look at the first post in this thread... That's how people ask for help, ideally from people who have experience in the matter.
Or look at the second post, for an example of... well figure it out.
So, anyone had any experience they can bring to the table of what works well? Ta!
The 1st result shows many people have experience with it, that's the good thing about http://answers.microsoft.com/
18,300 results from Microsoft alone!
Tried?… www.universalmediaserver.com Says there are renderers for the 360.
Considered Plex?
It transcodes most formats to something a device can play (including MKV's) and shows up as a DLNA device on the 360. You also get the benefit of being able to stream your media to other devices easily such as iOS and Android devices![]()
I think when I did the same thing I was using a program called Tversity to configure my PC as a media server that the XBOX could connect to. Wireless speed wasn't really good enough for hi def though.
However these days I find it much better to store my tv shows/movies on a Synology NAS and use a Raspberry Pi to play the files back on the TV. NAS costs a bit but Raspberry Pi is relatively inexpensive.
Your ability to stream hi def content may be dependent on your network speeds though, without wired being an option consider using power line adapters.
Yeah as I said my Raspberry Pi works well, and my XBOX 360 didn't - so I agree a dedicated player will do well. Stream 1080p MKV's over the network to the Raspbery Pi just fine.
I highly recommend a celeron NUC running OpenELEC for media player duties. Coming from an ATV2 and RPi, it's like night and day.
For optical output duties I bought a Turtle Beach Micro II, usb sound card. Works plug and play with OpenELEC and will even do Dolby Digital on-the-fly encoding.