C'mon now...
I like the idea youre presenting, there's something about it, but it's just not plausible. If we can dig up dino fossils, then 150m year from now, our future civilisation will dig up ~ a billion cars. If there was a lost civilisation as advanced as ours, we would have markers for it. We don't see any though.
Would they?
Or would they be mining an iron ore rich area?
Not everything would be destroyed, but anything not metal would almost certainly end up back in its component parts, and depending on the pressure and heat the metal probably wouldn't show any kind of structure that even we would recognise as a car. You may just end up with an area high in iron, with some hydrocarbon remnants - if that hadn't already migrated away.
If you were really lucky there may still be some textures in the rock from the tyre tread.