They buy a lot of the old stuff. Not sure about the more recent shows, probably only the big budget ones. The BBC don't really do comedy anymore but it's those which went global.
And no, it shouldn't be part of other taxes, it's is NOT a public service, it's a business. It should be a subscription service.
Ugh. Worst thing would for it to be paid for by taxes.
Let it die or modernise