What hard drive differences are there? sometimes poor read/write can bottleneck performance! I see you have an M.2 Samsung 960 EVO, does your brothers machine have similar?
Actually the WD Green M.2 2280 240GB has the OS on it and there is a Samsung EVO 250GB SSD with the games on. (Just edited my previous post to reflect this)