Mind controlled air fresheners should be a thing?

This made me think, do other languages have punny wordplay like this like English does?
 
Air freshener should be banned. Apart from being a completely pointless product to waste your money on, I'm allergic to pretty much any scent and finding unscented products is more difficult than you'd think.
 
Meow

shopping
 
This made me think, do other languages have punny wordplay like this like English does?
I think all of them do.

And it's glorious watching some of the really petty weebs get truly upset about official English translations "not respecting the original" when the translator actually does a translation that tries to get the same effect in English without relying on the audience knowing Japanese to a high degree including obscure references about an accent, location and time (IIRC they have a lot of word play games).
 
Last edited:
Back
Top Bottom