audioengine 2+

hi shall try and explain my question a bit better. I currently have a pair of Audioengines 2+ speakers going into my pc via usb and was thinking of getting a pair of headphones but am unsure how to set it up, how to switch between the two and even what pair of headphones to buy under £80? I'm...