interference

I'll start off by saying I use Linux (Ubuntu 20.04). Not sure if this will make a possible solution harder for some to suggest as i don't know how different the setup will be in windows. Due to the limited space i have, I only have a small monitor with one HDMI input and to keep things neat, I...