I swear there's a setting somewhere in Windows where if you've started a voice/webcam call it will lower the volume apart from the software that's being used to make the call.
Found it, right click the speaker icon in the notification area, click recording devices and go to the communications tab. Check the "Do nothing" option and see if that helps.