You've got conflicting advice because you're trying to do two things that are poles apart in their requirements from the gear. It hasn't helped here either that you've only given part of the story. Is there any other relevant information to add?
Dealing with what you've told us so far - and bearing in mind that this could change as new information is added by you - then mounting the speakers so that they end up blocked behind a fabric screen is a bit of a non-starter. I wouldn't recommend it for someone with a £100 centre speaker, so it's definitely not on the cards when the centre speaker that's going to be blocked is £1,500.
This then backs you in to a corner. The only place left for these speakers is below the desk. However, that presents a new set of issues.
First, it's the minor problem of the sound being blocked when you're at your desk. You can't get around that. No one has yet made acoustically transparent tables. You can play the system in stereo, but even then, you're relying on the sound from the left and right tweeters reaching you. The Dalis have a hybrid ribbon + dome tweeter arrangement, but if you understand the technology you've just thrown 3 x £1500 at, then you'll also understand that the ribbon tweeter's wide dispersion isn't the 160 degrees that you'll need for the speakers to image properly at such a short seating distance. Also, the reason the ribbon is supplemented with a dome tweeter is that Dali's ribbon is only contributing above 15,000Hz. That means from 2,500Hz to 15,000Hz you're relying on a conventional tweeter which isn't a wide dispersion device.
Now let's look at this from the perspective of a home cinema.
Ideally the front three speakers should be aligned horizontally so that the tweeters are all at the same level. This isn't always possible, but with conventional tweeters there's a little flexibility because they disperse vertically as well as horizontally. Not so the ribbon tweeters. They're more like those nightclub laser displays that make a wide and flat fan with very little thickness.
Next, we consider what happens to the sound of a speaker if you box it in between the floor and a desk above. The answer is that you get a lot of early reflections that then muddle the sound. That's not really what you want to hear after spending the thick end of £5,000 on your front speakers.