Should be simple enough. Assume you want the box opening to be flush with the edge of the screen?(76x109mm area right?)
If you can get back on the depth needed and the size of those screw holes for pillars(I want to say 6mm) then I'll have a crack at it.