3G iPhone confirmed by AT&T Germany

Sarduk

Sarduk

Sarduk

Permabanned
Joined
25 Mar 2007
Posts
1,784
http://www.hackint0sh.org/forum/showthread.php?goto=newpost&t=17766

Apple rüstet sein iPhone im kommenden Jahr mit UMTS auf (Foto: Apple)

Cupertino/London (pte/29.11.2007/13:50) - Apple wird im kommenden Jahr ein iPhone mit UMTS-Unterstützung auf den Markt bringen. Das kündigte Randall Stephenson, CEO von AT&T http://www.att.com, dem US-Exklusivpartner von Apple, an. Die künftigen iPhones sollen Daten über Mobilfunknetze der dritten Generation übertragen können und werden definitiv im nächsten Jahr erhältlich sein, wird Stephenson vom Nachrichtendienst Bloomberg zitiert. Zu Preisen konnte er keine Angaben machen. Apple-CEO Steve Jobs werde "diktieren, wo der Preis für das Mobiltelefon liegt."

Vor allem in Europa erntete die fehlende Unterstützung der schnellen Funktechnologie viel Kritik. Die schnellste Verbindung, mit der das iPhone derzeit aufwarten kann, ist EDGE. Begründet wurde die Entscheidung gegen den 3G-Standard mit dem Energiehunger, den UMTS-Chips aufweisen würden. "Europäische Mobilfunkbetreiber sind sicherlich uim einiges glücklicher, wenn sie ein iPhone mit UMTS-Unterstützung verkaufen können, zumal hier die UMTS-Versorgung deutlich besser ist als in den USA", meint Gartner-Analystin Carolina Milanesi gegenüber pressetext. "Dass es eine 3G-Version des iPhones geben wird, war jedoch klar", so Milanesi weiter. Der einzige Hinderungsgrund sei die schwache Akkuperformance gewesen, die der Apple-Boss vermeiden wollte.

Das iPhone soll laut Jobs vor allem durch seine lange Akkulaufzeit von acht Stunden glänzen. Eine energiefressende Komponente wäre hier kontraproduktiv. "3G-Komponenten kommen erst dann in Frage, wenn die Batterien damit fünf Stunden oder länger halten", meinte Jobs im September. In der zweiten Jahreshälfte 2008 könnten die Energiespeicher jedoch gut genug sein, um UMTS zu integrieren, so Jobs. Wie bei Apple üblich, können sich Branchenanalysten sowie Medien im Vorfeld von Produkteinführungen lediglich auf Gerüchte stützen. Mit der Vorstellung eines iPhone der zweiten Generation wird für die Fachmesse Macworld Expo gerechnet, die Mitte Januar in San Francisco stattfindet. Im Gespräch sind neben UMTS auch Funktionen wie GPS sowie eine verbesserte Kamera. (Ende)
Click to expand...

Google translate;

Apple equips its iPhone in the coming year with UMTS (Photo: Apple)

Cupertino / London (pte/29.11.2007/13: 50) - Apple in the coming year is an iPhone with UMTS support to the market. The announced Randall Stephenson, CEO of AT & T http://www.att.com, the US-exclusive partner of Apple. The future should iPhones data over mobile networks of the third generation can and will definitely next year will be available, Stephenson, news service Bloomberg cited. At prices he could not specify. Apple CEO Steve Jobs will "dictate where the price of the phone is located."

Especially in Europe reaped the lack of support for fast wireless technology much criticism. The fastest connection with the iPhone currently aufwarten, is EDGE. The reason was the decision of the 3G standard with the energy hunger, the UMTS chips would have. "European mobile phone operators are certainly uim lot happier if they iPhone with UMTS support can sell, especially as the UMTS supply significantly better than in the United States," says Gartner analyst Carolina Milanesi against press. "That is a 3G version of the iPhones will, but was clear," said Milanesi. The only obstacle is the weak battery performance was that the Apple boss wanted to avoid.

The iPhone to be loud jobs mainly through its long battery life of eight hours shine. A energiefressende component would be counterproductive. "3G components come into question only if the batteries to five hours or longer," Jobs said in September. In the second half of 2008, the energy storage but good enough to be integrated UMTS, jobs. As usual, Apple may Industry analysts and the media in advance of product introductions are based solely on rumors. With the idea of a second-generation iPhone for the Macworld Expo trade show expected, in mid-January in San Francisco. In an interview, in addition to UMTS, also functions such as GPS and an improved camera. (End)
Click to expand...
 
Nice find. If its just 3G and a minor spec bump here and there I won't be too bothered about just having bought the original iPhone. Same functions, just better.

If it had GPS I'd be annoyed though. :D
 
Probably will remain with 02 most likely.

Would definitely be tempted by a 3G iPhone, would love the ability to have broadband speed internet everywhere.

GPS would be a great selling point and brilliant for maps. Could use it as a proper sat nav.
 
hold fire, I didnt know AT&T operated in Germany? So why would a press relese be in German?

Ich verstehe nicht...
 
iSam said:
Probably will remain with 02 most likely.

Would definitely be tempted by a 3G iPhone, would love the ability to have broadband speed internet everywhere.

GPS would be a great selling point and brilliant for maps. Could use it as a proper sat nav.
Click to expand...

O2 have a 5 year exclusive in this country so it'll definitely be with O2! We've got a long time to wait before any other network can stock it.
 
If you look on the AT&T website (USA) it says (in the small print) that the iPhone can be used in EDGE and 3G enabled areas.

Apparently it was changed a week-prior to the SDK show, and not changed back :D
 
AT&T do not operate outside of the US. However, that doesn't stop a German-language publication picking up a story about the company.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom