D-d-double post.
It seems to be working now. I just turned the pump off for a bit and watched the rest of Soccer Aid. Then I had one more turn before I threw it all away, and it all just flowed.
Eh?
Edit:-
Yeah, it's fine now. Should I be worried about the earlier flow problems?