A little Latin (I think) help needed please.

[peteruk]

Hi all,

I'd just like to know what the 'motto' is off this school logo here:

I make it: 'Ah Quil Est (Bon) [might go at the front] Le Bon Dieu'
I'm pretty sure it's Latin, but I wonderred if anyone could help out with a translation?

ooo and if someone could provide a little phonetical demonstration on how to say it that would be great too.

Much appreciated if so.

Peter

 

[peteruk]

thats french yes. dieu is God in french, Deus is God in Latin.

Ah thanks for that

(could be where?)

When I said '(Bon) [might go at the front]' I meant that the 'Bon' might be meant to be on the front of the phrase. If you see the picture, that 'Bon' does appear to be in the middle of it, but could be on the line above.

 

[peteruk]

Wow thanks people, help much appreciated.