I assume "hardware supported refresh rate" only works properly if Windows knows what monitor you have.
Windows won't know what monitor you have unless you've installed drivers for it. Have you?
As far as the model number is concerned then they usually have a label on. Is it too much to ask that you look?