Amazon Prime and subtitles.

[CliffyG]

I watch Amazon Prime through my Sky Box. I started watching Jack Ryan and 4 episodes in the sub titles stopped showing for the foreign languages. Quick Google didn't offer anything which helped. Got bored of switching full sub titles on and off all the time (i ended up reading all the english ones too before they even spoke) so stopped watching that.

Started watching Bosch and in the second season there's some Armenian or Russian being spoken and no subtitles again.

Has anyone come across this before? How do I get the foreign only ones back?

 

[VincentHanna]

I believe in that specific show you have to turn off subtitles completely to get the foreign language subs back on.

I realise that sounds backwards but there you have it.

 

[CliffyG]

Bit why would it just stop working when I've ever had them enabled.

Oddly, since posting this the episode of Bosch I'm watching just had sub titles. The previous episode was definitely missing them (was only a single phone conversation so didn't bother switching full subtitles on).